Qué. Maneno es un portal y plataforma multilingüe de blogs y escaparate de las noticias de periodistas ciudadanas de África

Fuentes. Periodismo ciudadano, Global Voices Online, White African, Tinderblog.

Y resulta que me meto en la cama y por mucho sueño que tenía, no me daba la gana de dormir.  Había sido un encuentro tan inspirador.  Y es que ese día vinieron algunas de las representantes del proyecto Chicass10 del que ya habíamos escrito anteriormente y del que somos admiradoras.

A Madrid vinieron Pilar y Chus, de la Asociación Nosotras Intramuros, entidad que lleva el proyecto Chicass10, además de Monse, una de las reclusas que participa en el mismo, es la más veterena.  Chicass10 fue nominado para un premio que finalmente no se llevó aunque para nosotras, por todo lo que hacen y cómo lo hacen, fueron las indiscutibles ganadoras.

Creo que puedo hablar en nombre de todo Masticable cuando digo que fue revelador ver y escuchar a Monse decir cosas como que el proyecto le había ayudado mucho y que valoraba como a ella y a sus compañeras les había dado muchas más cosas de las que se esperaban.

Pilar nos contó cómo entró en la cárcel para ganarse la confianza de las chicas ->durante un año fingió ser esteticien, aprendió de una amiga a dar masajitos en la cara y ahí que se fue a “vender la moto” con una maleta llena de cremas y una bata que le dió una compañera que trabaja en la cocina del colegio donde es maestra.    Todavía no sabe como la dejaban pasar con los potingues. Por suerte para las chicas, así fue.  Y entre cremita y cremita, Pilar fue aprendiéndose sus nombres, sus historias… hasta que un día una de las chicas le pidió teñir su máximo tesoro, su pelo, y este salió muy mal parado.  La buena noticia, es que para entonces, las chicas ya estaban “atrapadas” en ese remolino de energía que es Pilar y así las cosas, comenzaron con una revista en papel y cuando les retiraron los fondos, nació el blog.

Una de las cosas que más nos sorprendió fue saber que las chicas no cuentan con el 100% de libertad de expresión.  Pueden contar cosas, sí, pero cuidando cómo hacerlo y eso es otra cosa impensable para quienes vivimos del otro lado de las rejas y que pasa ahora y aquí.  Pero mira tú por donde, que a pesar de ese restricción, a Monse se le encendía la mirada contándo su experiencia dentro del proyecto.

Nosotras Intramuros sigue al pie del cañón.  Una de sus reinvidicaciones es poder contar con Internet en la cárcel. Les vale con acceso restringido, pero entienden, que reinsertar a una persona a la vida social también pasa por la alfabetización digital, por enseñarle a moverse en ese otro mundo que es parte del físico, este universo virtual.

Fue noche rica-rica en la que una vez más, nos sentimos afortunadas por conocer gente como Chus, Pilar y Monse.  Personas que se curran lo que quieren y defienden lo que creen, que crecen por dentro con algo que puede parecer algo tan frío y externo como pueden ser estas herramientas, que van más allá del simple manejo, que las hacen suyas y las convierten en armas pacíficas en pro de su causa y que gracias a ello, a las demás, nos hacen creer un poquito más en que no todo está perdido.

Y no hay mejor despedida que eso que repetía en mi cabeza cuando subía la cuesta hacia mi casa como un mantra:   ¡Muchas gracias Chicass10!

Es normal. Es práctico. Ayuda a solucionar urgencias.

Pero hoy lo criticaba internamente. Y me reafirmaba. Tenemos que seguir empezando los talleres por los blogs. Aunque la gente no le vea una utilidad tan inmediatamente.

Porque la gestión es un medio, nuestro principal objetivo es la sensibilización, movilizar. Las redes sociales mueven, pero apenas te cuentan historias. Son los blogs. Esos te hablan. El siguiente paso, sí, es el movimiento. Y -ya en profundidades- buscar herramientas de gestión. Pero hay que seguir subrayándolo. Cada proyecto es una campaña de comunicación.

El principal problema que hemos tenido, es que no hemos conseguido que nos visiten. ¿Por qué?

Puede ser por diferentes razones. Una de ellas es que no hayamos seleccionado el lenguaje más adecuando para lograr aparecer en los primeros puestos de Google a la hora de realizar una búsqueda relativa al tema que proponemos en nuestro blog.

Otro problema ha sido la falta de contacto con las asociaciones ecologistas que proponemos como enlace, así como con las otras que no tienen web. Lo intentamos, enviando correos electrónicos a más de 15 asociaciones, informando de nuestro proyecto, pero no nos han contestado. Varias de ellas no lo han hecho porque el mail que nos habían facilitado no estaba en uso, y otras, posiblemente porque no estén demasiado atentas a la información que les hacen llegar, y a los ruegos de colaboración como el nuestro.

En cualquier caso, consideramos que podría llegar a existir una comunicación fluida, que contribuyera al desarrollo y evolución de nuestro blog, así como al desarrollo de otras web.

¿Piensas que un blog es otra forma de llamar a un diario online, que no es realmente válido para una organización sin ánimo de lucro seria? ¡Pues piénsalo otra vez! Un blog puede ser cualquier cosa que quieras.

Hay muchos blogs que incluso “no parecen blogs” -en el aspecto y el estilo, imitan una web tradicional, y sólo un buen observador (o un ingenio tecnológico) puede saber la diferencia. (La próxima vez que alguien te diga que “nunca lee blogs”, ¡pregúntale si alguna vez visita las webs de alguno de los grandes medios de comunicación!).

De hecho, las principales diferencias entre una web y un blog son la tecnología que está detrás del escenario o cómo las visitas interactúan con tus contenidos.

Web estática contra blog dinámico

Las webs estáticas son una serie de páginas web separadas que usualmente comparten una misma apariencia en su diseño. Habitualmente, están alojadas junstas en una dirección web (dominio), pero las páginas separadas están conectadas sólo por enlace clicables que te permiten desplazarte de una página a otra. Tradicionalmente, las webs han sido codificadas con HTML (HyperText Markup Language), el básico “idioma de internet” que le dice a los navegadores cómo tienen que mostrar el texto, las imágenes u otros contenidos en la pantalla.

Por el contrario, las plataformas de blogs son dinámicas (usando PHP o ASP, más comúnmente, que HTML), extrayendo varios bits de contenido de una base de datos para crear una página web. Si el contenido de la base de datos cambia -si escribes un nuevo artículo (post) para tu blog, por ejemplo- o una lectora deja un comentario- la página cambiará automáticamente para reflejar el nuevo contenido. Y las páginas relacionadas, como los archivos, automáticamente cambiarán también si es necesario.

Así que, ¿qué importancia tiene para ti que un sitio sea “estático” o “dinámico”?

Para empezar, si eres responsable de la presencia en internet de la web de una organización sin ánimo de lucro, probablemente verás una diferencia en el tiempo y el esfuerzo que te lleva realizar cambios en el blog o la web, o simplemente el añadir nuevo contenido.

Los blos son generalmente más fácil de mantener que las webs si tienes el hábito de añadir nuevo contenido de forma periódica.

Cada vez que añades contenido a una web estática, tendrás que crear nuevas páginas (y enlazar esas páginas desde todas las otras) o borrar el contenido antiguo para evitar que la portada acabe siendo extremadamente extensa. Y todo eso lo tendrás que hacer manualmente. Una aplicación blog, por otro lado, hará todo el trabajo archivando el contenido antiguo automáticamente.

¿Qué pasa con la curva de aprendizaje?

WYSIWYG o los editores visuales son una características estándar de la mayoría de las plataformas de blogs, haciendo fácil para cualquiera el añadir contenido a un blog, sin que se requieran habilidades técnicas o una formación especial. Publicar un artículo en un blog puede ser tan fácil como usar un procesador de texto básico o como escribir un correo electrónico.

Con una web estática, también, usar la aplicación WYSIWYG correcta significa que no tendrás que aprender HTML si no necesitas todavía conocer cómo codificar a mano un sitio. Pero a menos que tu empresa te provea de una herramienta de construcción web en línea, tendrás que instalar tu propio programa en el ordenador. (Dreamweaver es el más famoso editor WYSIWYG comercial para la creación de sitios, por ejemplo, y KompoZer es una alternativa gratuita y de código abierto, pero hay muchos otros.) No olvides de que necesitarás asegurarte de que necesitarás que todo el mundo -plantilla o voluntariado- sea capaz de actualizar tu sitio y tener acceso y recibir formación para usar la herramienta.

Sólo-lectura contra contenido portátil

Las webs no viajan. Tus visitas tienen que acordarse de volver a cargar tu sitio para comprobar si has publicado nuevo contenido, por lo que existe una gran probabilidad de que se pierdan una noticia crítica o de que se olviden completamente de ti en el bullicio de sus ocupadas vidas.

Por otra parte, las aplicaciones blog generan un canal RSS que permite a las visitas suscribirse a tu blog, elegir si prefieren recibir tus novedades a través de un lector de RSS (como Google Reader o Bloglines) o por correo-e, y obtener actualizaciones enviadas automáticamente cuando publicas material nuevo en tu blog.

El RSS también significa que tu blog puede configurarse para enviar alertas a varios directores y buscadores, y otras webs, servicios de noticias, blogs y redes sociales cuando hay un nuevo contenido que puede ser encontrado en tu sitio. Y el contenido puede reproducirse en otros blogs o webs -incluyendo redes sociales- para ayudar a atraer tráfico a la portada online de tu organización.

Como probablemente habrás escuchado, los blogs son por naturaleza “buenos para el SEO” (optimización en motores de búsqueda) por la manera en que están codificados y estructurados. Y como actualizarlos es sencillo y fácil, un fresco flujo de contenido mantiene a los buscadores interesados en tu sitio, lo que hace más fácil que nuevas visitas te encuentren cuando están buscando información sobre tu organización o tu causa.

Emisión contra compromiso

Sin duda, la más importante diferencia entre un blog y una web es la manera en que el contenido se provee a quienes leen y qué pueden hacer con él.

Ya ves, las webs estáticas son el equivalente digital de un panfleto impreso: son muy buenas describiendo quién eres, qué haces y cómo la gente puede contactar contigo por correo-e o offline, pero esto es una conversación en un único sentido.

En la web estática, los lectores son consumidores pasivos de la información que publicas. La única manera que tienen de interactuar contigo es vía formulario de contacto o correo-e, por correo postal, visitando tu oficina o hablando contigo en cualquier otro sitio que permita a los usuarios contribuir. ¡No parece ideal para construir una comunidad online sobre tu causa!

Las y los lectores de blogs, por otro lado, tienen la posibilidad de interactuar con tu blog, preguntarte cosas, hacer comentarios, compartir enlaces y en general llegar a involucrarse en cualquier conversación que inices.

Por supuesto, la apertura de los canales de comunicación en los dos sentidos -”perder el control del mensaje”- también es una buena razón por la que algunas juntas altamente convencionales puede ser reacias a crear un blog o a involucrarse en cualquier otro tipo de medio social. La verdad es que, tal y como estamos aprendiendo gradualmente en los medios sociales, el “control” es una ilusión. La gente va a hablar de tu organización, ya sea con tu permiso o sin él… ¡pero esto es un debate para otro día! (…)

¿Podría un blog ayudarte a conectar más directamente con tus visitas y colaboradores online, para entender mejor al colectivo al que atiendes y para atraer a nuevos colaboradores a tu organización no lucrativa? ¿Es bloguear justo lo que necesita tu organización o piensas que una web tradicional es simplemente más adecuada?

¿Cuál es tu elección: una web, un blog… o ambos?

Rebecca Leaman, Wild Apricot Blog

Cuándo. 15 de octubre de 2009.

Dirección. http://www.blogactionday.org