masticable » lenguas http://www.masticable.org más TIC para echar un cable Fri, 03 Sep 2010 09:12:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Maneno: ¿Qué dice África? http://www.masticable.org/2010/02/13/maneno-que-dice-africa/ http://www.masticable.org/2010/02/13/maneno-que-dice-africa/#comments Sat, 13 Feb 2010 20:36:35 +0000 Olga Berrios http://www.masticable.org/?p=744
  • maneno logoQué. Maneno es un portal y plataforma multilingüe de blogs y escaparate de las noticias de periodistas ciudadanas de África
  • Por qué. El portal está adaptado a las conexiones a internet lentas y escasas, compatible con el uso del móvil y a un continente en el que existen más de 2.000 lenguas
  • Posibilidades. El sistema ofrece la posibilidad de traducir de forma colaborativa cada artículo y blogueo a través de SMS y MMS
  • Nombre. Maneno significa “palabras” en suahili
  • Quiénes. Lo fundan Elia Varela Serra y Miquel Hudin
  • Cuándo. El sistema nació en 2005
  • Añadido. Junto a Maneno se funda Africaneando, una revista de actualidad y experiencias
  • Cómo participar. Traduciendo contenidos, abriendo un blog sobre África en el sistema, dándolo a conocer.

    • Fuentes. Periodismo ciudadano, Global Voices Online, White African, Tinderblog.

    ]]>     http://www.masticable.org/2010/02/13/maneno-que-dice-africa/feed/ 0